Ayfer Tunç Fransa–Türkiye Edebiyat Ödülü’nün sahibi oldu
“Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi”, “Âşıklar Delidir ya da Yazı Tura” ve “Kapak Kızı” gibi çok okunan eserlerin yazarı Ayfer Tunç, “Aziz Bey Hadisesi”’nin Fransızca baskısı “La Passagère des neiges” ile 2025 Fransa–Türkiye Fernand Rouillon Edebiyat Ödülü’ne layık görüldü. Ödül, Türk edebiyatının Fransa’daki görünürlüğüne önemli bir katkı sağlarken, Tunç’un edebiyat dünyasındaki başarısını bir kez daha taçlandırdı.
Güçlü kalemiyle tanınan yazar Ayfer Tunç, “Aziz Bey Hadisesi”’nin Fransızca baskısı La Passagère des neiges ile 2025 Fransa–Türkiye Fernand Rouillon Edebiyat Ödülü’ne değer görüldü. Fransa–Türkiye Komitesi (Comité France-Turquie) tarafından her yıl düzenlenen prestijli ödül, bu yıl Ayfer Tunç’un dikkat çeken eserine verildi. Türkiye’de ilk kez 2006’da Can Yayınları tarafından yayımlanan Aziz Bey Hadisesi, Nisan 2025’te Fransızca çevirisiyle okurla buluşmuştu. Tunç, ödülünü 18 Kasım Salı günü Paris’in 16. bölgesindeki belediye binasında düzenlenen törende aldı.
Aziz Bey Hadisesi: Aşk, yanılsama ve kadınlık deneyiminin sınırları
Altı kısa öyküyü içinde barındıran Aziz Bey Hadisesi, Ayfer Tunç’un insan ruhunun karanlık kıyılarını incelikle resmettiği güçlü bir anlatı bütünlüğüne sahip. “Aziz Bey Hadisesi”, “Kadın Hikâyeleri Yüzünden”, “Soğuk Geçen Bir Kış”, “Kar Yolcusu”, “Mikail’in Kalbi Durdu” ve “Kırmızı Azap” gibi birbirinden bağımsız fakat tematik olarak birbirini besleyen öykülerden oluşan kitap, insan ilişkilerindeki kırılgan bağları, aşkın çoğu zaman çıkmazlarla örülü doğasını ve bireysel körlükleri çarpıcı bir yalınlıkla ele alıyor.
Ayfer Tunç, öykülerinde romantik aşkı idealize eden bakış açılarını sorgularken, kadınlık deneyiminin farklı yüzlerine de cesur bir perspektifle ışık tutuyor. Toplumsal cinsiyet temalarının güçlü biçimde yer aldığı eser, yayımlandığı dönemde özellikle kadın okurlardan ve eleştirmenlerden olumlu yorumlar almış; Türkçe ve Fransızca baskısıyla geniş bir okur kitlesine ulaşmıştı.
Görsel Kaynağı: soylentidergi.com
Türk edebiyatının önemli isimleri de bu ödülü daha önce aldı
Fransa–Türkiye Fernand Rouillon Edebiyat Ödülü, şimdiye kadar Tahsin Yücel, Nedim Gürsel, Oya Baydar, Sema Kaygusuz ve Hakan Günday gibi önemli yazarlara da verilmişti. Ödül, bir yıl Türkçeden Fransızcaya çevrilen veya Türkiye’yi konu alan kurgu eserleri; takip eden yıl ise Türkiye hakkında Fransızca kaleme alınmış araştırma eserlerini değerlendirerek sahiplerini buluyor.
Bu yönüyle ödül, Türk edebiyatının uluslararası görünürlüğüne katkıda bulunan en önemli platformlardan biri olma görevini üstleniyor. Fransa ve Türkiye arasındaki kültürel ilişkileri güçlendirmek amacıyla 1949’da başlatılan ve Comité France-Turquie tarafından düzenlenen Fransa–Türkiye Fernand Rouillon Edebiyat Ödülü’nün jüri başkanlığını Kenize Mourad yürütürken jüride ise Josephine Dedet, Nedim Gürsel, Frederic Hitzel, Venus Khoury-Ghata, Timour Muhidine ve Gaye Petek gibi önemli isimler yer alıyor.
Çağdaş Türk edebiyatının güçlü kalemi: Ayfer Tunç
Ayfer Tunç, çağdaş Türk edebiyatının en kendine özgü seslerinden biri olarak kabul ediliyor. Hikâyeleri ve romanlarıyla geniş bir okur kitlesine ulaşan yazar, özellikle insan psikolojisine, bireysel kırılganlıklara ve toplumsal değişimlerin gündelik hayattaki etkilerine odaklanan derinlikli anlatımıyla dikkat çekiyor. Eserlerinde sıradan insanların sıradan görünen ama içten içe çalkantılarla dolu hayatlarını incelikle çözümlerken; karakterlerini sert bir yargıdan uzak, empatik ve gerçekçi bir bakışla ele alıyor.
Tunç’un anlatı evreni çoğu zaman kadınların iç dünyasına, toplumsal baskılarla kurdukları ilişkilere ve modern hayatın görünmez yüklerine ışık tutuyor. Aşk, yalnızlık, aile içi çatışmalar, kimlik arayışı ve bireysel sıkışmışlık, yazarın sıkça işlediği temalar arasında. Bir Deliler Evinin Yalan Yanlış Anlatılan Kısa Tarihi, Yeşil Peri Gecesi, Kapak Kızı, Ömür Diyorlar Buna, Mağara Arkadaşları, Taş-Kâğıt-Makas gibi eserleri, Tunç’un hem kurgusal çeşitliliğini hem de insan odaklı yaklaşımını güçlü biçimde yansıtan kitaplar olarak öne çıkıyor.
Ayfer Tunç, yalın ama sarsıcı bir dil kullanarak gündelik olanın içindeki kırılmaları, sessizlikleri, gizli arzuları ve görünmez acıları büyük bir ustalıkla anlatıyor. Hikâyelerinde toplumsal cinsiyet, sınıfsal farklar, aile dinamikleri ve duygusal açmazlar gibi temaları işlerken, okurda hem duygusal hem düşünsel bir iz bırakmayı başarıyor.
Edebiyatta kadın seslerinin uluslararası zaferi
Ayfer Tunç’un 2025 Fransa–Türkiye Fernand Rouillon Edebiyat Ödülü’nü kazanması, yazarın uluslararası alandaki başarısını pekiştirmenin ötesinde, kadın yazarların ve kadın odaklı temaların Türk edebiyatındaki görünürlüğünü güçlendiriyor.
Tunç’un eserleri, özellikle kadınlık deneyimleri, toplumsal cinsiyet meseleleri, ilişkilerdeki güç dinamikleri ve bireysel psikolojiye dair keskin gözlemleriyle kadınların iç dünyasına, mücadelelerine ve duygusal gerçekliklerine ışık tutarken okuyucuya evrensel temalar üzerinden güçlü bir bağ kurma imkânı da sunuyor. Ayfer Tunç’a layık görülen bu anlamlı ödül, çağdaş kadın yazarların uluslararası edebiyat arenasında daha görünür hâle gelmesi ve kadın odaklı hikâyelerin uluslararası alanda daha geniş kitlelere ulaşması açısından umut veriyor.
Kaynak:
Kapak Görseli: edebiyathaber.net
